Quân nghị phụ chiên

Chỉ cảnh nhiều người xúm lại tranh giành, bâu vào một chỗ có lợi lộc hoặc hấp dẫn. Thường dùng để chê sự chen chúc, hỗn tạp vì tư lợi.

Refers to a situation where many people swarm around something desirable or profitable. It is often used critically to describe scrambling, jostling behavior driven by self-interest.